复习中的困惑呵

diecheabc

开始复习中，有点小困惑，望大家帮忙解答呵，多谢多谢
7 V8 `* T# X$ S5 E4 J1.文学的左金梅的三本书都没有中文参考书吗？特别是在看西方文学时，很多像俄国，法国之类的作者名，作品名都很不好记呢，要是有中文参照应该方便很多。不知道大家是怎么记这些名字的？

2.胡壮麟版的语言学实在有点忒深奥，有些比较重要的定义直接没有，像语言的定义，直接要自己总结的，无比郁闷中。。。请问大家语言学都是自己整理笔记的吗？望赐教，谢谢

simon

记得本科时候图书馆3楼有本书，介绍世界文学的，很大很厚的书，里面介绍了各国作者，左老师里面的作者也可以找到，可惜啊可惜，我忘记了名字，类似什么世界文学之类的。。。

Teresaxie

1# diecheabc

1，西方文学有配套的练习册，个人觉得练习册上面的整理比课本上的讲解要系统很多，上面也有很多针对课文内容的习题可以做，建议在看课本的时候对照练习册进行比较系统的复习。感觉课本上的知识相对比较零散一点。可以边复习自己边做笔记，这样对自己的复习更有帮助，因为自己整理的笔记对于自己的学习更有针对性。至于三本书的中文参考书。。貌似是没有吧，当年复习的时候找过，没找到。现在出没出中文参考书我就不清楚了。里面作者和作品的名字最好是汉译出来比较容易记忆，其实很多作家的名字是我们都很熟悉的，只是没见过英文拼写，自己查一下就会发现名字的发音跟汉语我们熟知的名字很像，这样就好记了。
2，胡壮麟的语言学有中文对照参考书的，对照着来理解里面的概念会比较容易一些。至于里面的很多定义，个人觉得还是自己在充分理解的基础上好好总结一下比较好。自己总结出来的东西很好记，而且已经理解的东西不太容易希忘掉。还是那句话啊，笔记还是自己整理比较好，整理笔记的过程其实就是学习的过程啊，加深记忆和理解嘛，在整理这些定义的时候尽量考虑全面一些，可以参考一下中文译本的解释，也可以请教老师，总之，不管用哪种途径，把知识搞成自己的就ok了。
* h; j  {" C- H5 b+ P

simon

胡的书霸道的狠，没办法，因为大家们认为语言学是极其非常深奥的，没有什么确定的定义，所以书里面这里扯到一块，那里扯到一片，自己动手丰衣足食，谁说的来着？毛爷爷？

Teresaxie

是滴，毛爷爷的名言。。

Teresaxie

是滴，毛爷爷的名言。。

crystalwangjia

请问一下，西方文学的练习册在海大书店有卖的么？

simon

LS自己联系书店询问吧

Teresaxie

八成是有。。我当时是借的。

crystalwangjia

我今天去了，那个大爷说没有的呃！```