急，报考日语专业问题

isabella_dwjf

请问，我是外校数学系的，想考海大日语专业，我有日语基础，我想问一下考海大关于英语和日语是自主命题吗，对于跨专业的来说难度是多大？我考2010年的研究生，请问我从现在开始复习来的及吗？

simon

跨专业考试相对难度高了一点，有恒心有技巧，就没什么做不到的。
( k2 H7 O4 ~2 a; B: w% [+ R, d& {
难度只是个概念，不应该惧怕。现在复习当然来的急，看你的效率吧，不要学两天休息两天的复习就OK，耐心，坚持，这是每个人都应该知道的，应该专业课都是海大自己出题的，具体情况可以查询外院办公室电话，或者海大研究生办公室去咨询，电话网上应该可以找到。

innercore

我也是跨专业考的，昨天刚考完，感觉只要按照参考书目好好复习研究真题，跨专业不也不是不可能。
英语和日语都是海大自命题。
还有一年，抓紧努力吧。只要你能战胜你自己，跨专业也就不难了。

isabella_dwjf

太感谢大家了！我又重新树立信心了！不过看到今天怎么招英语语言文学的报了45个招3个，希望真渺小啊

wangwenjing

它要求阅读那么多文学作品，是作为笔试内容还是复试问答?急！

simon

笔试吧，初试复试里面的试卷都可能涉及。

innercore

我咋没觉得要求阅读很多文学作品。。。。
初试的“综合日语”文学部分占100分。一般会考10分的文学作家和作品的题。形式如连线，填空。
/ Y9 N1 w" N5 o! U' S6 F" B大题会考50分的村上春树，其中包括出一段村上文章让做日译汉35分，或者是夏目漱石的《哥儿》或《心》，再问几个关于作家风格或有关前面给出的文章节选的问题15分，共五十分。
然后是出一段村上或者夏目的小说中文，让译回日语去。这个好像是15分。
) v: D% Y9 O7 a最后是一道唐宋八大家的散文节选，让翻成现代汉语。一般出苏轼的比较多15分。
( Y! l; [9 T0 `8 i5 I- f8 n4 s还有两题5分×2问一些关于翻译的问题。（该题用中文答）
$ W" j0 S& r% `- U' p& g
6 u1 I; J. B' i) U& t. Z! d( ?语言学部分就死背皮细庚的那本《日语概说》，金田一那本考到的较少，知识点也散。40分
有一道小作文一般300多字，写自己想学什么，为什么感兴趣之类。10分。
$ n) [' b" ]" W" `( L5 \
% i" G5 u8 E' Y8 M, |复试笔试：写小论文，日语，1500字左右，还是写喜欢日语什么，想学什么。
口试：（不超过20分钟）一个学生对一群老师
先自我介绍
老师提问，问为什么考研啊，喜欢看什么书啊，让你讲讲书的内容，你的理解啊。
& X1 q) L- P& w* _# S老师给一篇文章让看，看完谈自己的理解。（提问中会涉及到一些文学积累和语言学的积累，不会直接问书上的知识点，看你平时融汇贯通没有）
……

gaoli0928

非常感谢版主的回答。

王晓

非常感谢版主的回答，我是外校学生，想求购历年专业真题，不知怎样才能买到，在考研网上没有找到。

carspar

9# 王晓 联系海大书店
1 ?2 i( g0 g0 Z) m0 I联系方式请搜索论坛