2011语言学真题回顾

bin1637

! @; m! `0 L) ?$ S$ B
2011语言学真题回顾
2 Z" s. E1 m* J, J6 S' c$ K以前看到别人的真题回忆受益，这次刚考完凭记忆回忆了一下各科题，现在终于有空传到网上。倒序回忆，没有公共课政治。希望对大家有用。
* F+ n" l! w) \" W& ^$ s
* Y0 p( W4 ?7 K综合英语2
5 C. U; ^, S3 @1 ]" |7 r3 r语言学10道选择题10道填空题相当一部分是历年真题中的。选择题考到语素，中介语。填空中有computational linguistics,等。问答题一是导致二语习得发生错误的三个原因：enumerate 3 causes leading to the systematic errors in 2nd language acquisition.二是what is categorization in cognitive linguistics.问答题每道15分。
( M' f' b7 k+ r2 Q- ?% Z8 O$ I
" ]( f1 N8 Z5 T% t7 u! q文学10道选择，与历年的题很不一样，考到果戈理inspector general 的体裁是什么？（是play我错了）longinus的国籍，是希腊。莎士比亚名句whether it is nobler to suffer from，出自hamlet。薄伽丘的十日谈介绍，是10个人逃避大瘟疫路 上讲的故事。18世纪的作家是谁？sheridan。the stranger 作者camus。Morrison的beloved的heroine是sethe（我错）。这些都是在西方文学中，需要对课本熟悉，仔细看书才能不失分。填空题第三道，培根名言studies serve for delight,for ornament,and for ability.
斯坦因贝克人鼠之间是one of the classic document of Depression.卡尔lewis的babit是个typical businessman.
; P2 T( _" C8 D) f, i
; M4 w; m( W# r( Q/ `, j文化一题是英国历史从玫瑰战争到光荣革命的简单介绍，二题是美国二战后的政策及世界形势介绍，中间还有冷战及核威慑的内容。考察基础知识的广度，教材基本没用。

+ `: v' c: [# _' d翻译汉译英很短，是说人的习惯很重要，并跟动物本能类比。
9 [2 A5 U1 _( C7 Q/ ^' F
1 h& g) Y1 n  x- u6 b5 ^基础英语
词汇是很简单的，没有偏难的，有真题复现的。我的diabolic错了，holistic蒙对了。
语法有些是往年的，总体简单。
  h" i4 @& D9 F  h2 _; |$ _1 @阅读一是美国不重视人力资源培训，这导致美国企业竞争力与德日相比不足。似乎在哪里见过， 问题不难。二是太极拳好处介绍，以便在美国推广。问题是直接在文中找。三是谈论核武器的原理及使用。四是（忘）。五是墨西哥总统候选人的首次电视辩论，需要理解文章才能选，没法直接找答案。
" y+ C( D; c4 e: ]9 C& V3 B完形是海平面由于地球变暖上升而带来的影响，较简单，线索明显。
8 D/ w3 L6 i: R' N/ D改错是关于竞争和冲突的一篇社会学分析论文，错误难度一般。
作文是harmful plagiarism of academic field in china
* E: z8 M' p: N4 v1 ?
8 y% X, z) r) _6 I法语
一是单选，题出的难度一般，有些地方考的很细微。
二是阅读两篇，具体（忘）。
三是变化词性：动变名，名变动，历年真题中有类似题型。
% t- C/ x0 W$ Y- R; v/ V四是直接引语变间接。都不是很难。
3 V% I3 G7 s) s# h; ?3 ~* v五是两篇法译中。一篇是（忘）。第二篇是一个名人粗心大意的趣事。
) B3 Y3 H+ J+ E1 g) \: Q/ Y; x! h$ e法语总体水平比去年难度偏低。