文学与新闻传播学院导师简介—罗贻荣

林北

贻荣， 男
1 b- |+ H, Z4 _3 b( y
$ |, ]& g5 d# R8 X$ o8 L3 E 工作单位及职务职称 中国海洋大学文学与新闻传播学院 : 教授

学历学位
$ i4 e4 L& r' s1 Q/ [( C2 p1984年6月 毕业于华中师范大学中文系汉语言文学专业，获文学学士学位。
2006年—2009年在天津师范大学文学院比较文学与世界文学专业学习，获博士学位。
工作经历 现为中国海洋大学文学与新闻传播学院教授，美国德克萨斯A&M大学访问教授，德克萨斯A&M大学孔子学院院长（2009—2011）。
曾任中国海洋大学文学院新闻系首任主任（2002--2004），中国海洋大学新闻与传播学院副院长（2004--2006）。
曾在新疆昌吉学院中文系任教（1995年之前）。
曾在泰国东方大学(Burapha University)人文学院任教(2000--2001)。曾为英国剑桥大学英文学院（English Faculty）访问学者（2006--2007）。
7 @& ]% S# f1 F# A# _
  Y# H! y" S5 }' \0 z) a 研究方向
主要兴趣为比较文学研究、西方小说研究与翻译，文化传播研究。
包括英国当代作家兼文学理论家戴维•洛奇（David Lodge,1935--）小说和小说理论研究,俄国学者巴赫金（M.M.Bakhtin,1895--1975）的对话理论研究。

# i" a" X# V+ J2 i/ R! r' z 主讲课程
: [# k; a' E( l; b  p 外国文学、20世纪西方文学思潮、对话理论、英汉翻译、汉语读写（对外汉语）

论文著作
A.独著
? 《走向对话：文学?自我?传播》（学术专著），中国社会科学出版社，2005。
? 《治疗》（长篇小说译著，原作者：戴维?洛奇）,译林出版社,2003。
? 《世界伟大的艺术》（艺术史译著）,接力出版社,2002.1。
? 《简单的真相》（长篇小说译著），译林出版社，2000．4。
, e0 s6 O# u6 D6 Y? 《换位》（长篇小说译著，原作者：戴维?洛奇），作家出版社，1998．2。
) t; I  b) S  n- u! \& h ? 《美好的工作》（长篇小说译著，原作者：戴维?洛奇），作家出版社，1998．2。
: e' g5 r1 [, Y1 h* V* i5 }' \' g: J ? 《小世界》（长篇小说译著，原作者：戴维?洛奇），重庆出版社，1992．12。

6 A# q& b0 w, w1 w6 n& m B.参编/合著:
3 G8 T  s. D! e9 i2 d ? 《二十世纪外国文学大辞典》，江苏文艺出版社，1998，12
" v; k# C/ w' g# @7 l? 《二十世纪欧美文论名著博览》，中国社科出版社，1998．1 ?
& b9 ~9 M8 L" g  W# l5 G% l0 r 《诺贝尔文学奖辞典》，漓江出版社，1997.8
4 [5 z% P3 p* e) j? 《世界长篇名著精华》，漓江出版社，1992．2
, V: A6 I) n1 U? 《中外微型小说鉴赏辞典》,中国社科文献出版社，1991
? 《戴维?洛奇伦敦访谈录》（英文），《外国文学研究》，2010.4（待发）
' |3 q2 X1 o9 ^8 u; a ? 《戴维?洛奇伯明翰访谈录》（英文），《外国文学研究》2010.4（待发）
, r# X2 |0 ]6 P0 k: b/ t$ e ? 《戴维?洛奇访谈录》，《外国文学》，2009.6。
9 P; [4 b" _( R: i5 J4 E+ y ? 《沉沦与拯救——评戴维?洛奇长篇小说〈治疗〉》，上海外国语大学《英美文学研究论丛》，2008.6（第8辑）。
1 T" y! `/ P3 _? 《感受世界一流大学》，《高教研究》，2008.4。
? 《光环背后的黑幕，法律之上的正义》，《译林》2004.5。
? 《对话自我——一种新的自我概念》，《甘肃社会科学》2003.6。
4 s6 J  K1 F1 ?) i) V: b ? 《充满悖论，硕果累累—论戴维?洛奇的创作》，《译林》 2003.1。
? 《“英国状况”小说新篇》，《国外文学》 2002.3。
? 《西方海洋文学中的海洋精神》,文化艺术出版社《中国海洋文化研究》（第一卷），1999.6。
+ b$ G, }- t. w' _, I1 ? ? 《元小说与小说传统之间》，《外国文学研究》，武汉，1996年第四期。 ?