英语语言文学研究方向及其导师（０７）

simon

是去年是时候的文件，不知道会不会涉及到学院的秘密，那样我就是把文件外传，不知道是不是死罪啊，为了贡献论坛，风险一下吧． 希望对已经估计复试没问题的同学有点意思．

序号	研究方向名称	主要研究内容	导师	研究方向负责人
1	语言学和应用语言学	英语语言学则主要研究语言学理论和方法，以及英语语言的规律、规则和特点。 ; u% e3 d) ^; O2 F	张德禄、刘汝山、常宗林、路佳、张国等	张德禄
2	英语语言教学	二语习得理论与英语教学理论和方法论，特别研究中国学生学习英语的规律及教学方法。 ; |# l) L/ x: s# e& K9 C. n" j	杨连瑞、范琳、乔爱玲、托娅、李旭奎等	杨连瑞
3	英汉对比研究与翻译及口译	主要研究汉语和英语之间在各个层次上的异同，及其对汉英翻译的指导和启示。微观与宏观并重，重视语言中文化因素的对比研究，宏观研究，注重学科理论建设；微观研究重点是语义、词语、句型和语言中的文化因素。 + W: ^) n& X/ T6 \7 C" R	徐莉娜、赵德玉、邓红风、徐敏慧、邹卫宁、任东升、李力等	徐莉娜
4	跨文化研究	语言与文化研究方向的重点是对语言、文化进行跨学科的综合研究。包括不同文化的对比研究，以及对英美国家的文化和社会制度的研究，包括国别研究。	刘静、王珏纯、常宗林、邓红风	邓红风
5	英美文学	主要研究当前各种主要的文学理论，熟悉英美文学史和主要文学流派及代表性作家，同时研究英美主要文学作品的时代及社会意意义。同时以比较文学理论指导，研究汉英文学的对比。 % @5 K! b" q9 v	张德玉、李忠华、左金梅等	张德玉

周杨

谢谢斑竹~~真是太好了 总搞不清英语语言文学和外国语言学及应用语言学 研究的方向。也不好决定专业，很茫然。 不过，斑竹，第一个语言学和应用语言学真的是英语语言文学的研究方向吗？ 我怎么觉得斑竹把两个方向的都摆一起了 还是很茫然

simon

这只是英语语言文学下面的方向,老师们的看法是两个大方向没完全分离,所以有重叠. & } |6 _! B7 o! i$ ~2 g故,第一个小方向,学文学的也可以选择........

imsophie

我不想学英美文学 最想学翻译 请问是报英语语言文学还是外国语言学与应用语言学？ ) F0 `: D4 [) g5 R! X3 M7 A& o 另 初试不分方向吧？ 复试进了方向怎么选 是自己联系导师还是导师自己选？

simon

两个大方向里面都有翻译方向，初试不分小方向，复试以后，不，　是开学后一个月基本就院里给通知了，告诉大家老师们今年各带多少研究生，有老师是做语言学研究的，有老师是做英语教学的，有老师翻译（笔译），有老师口译．．．．大家根据自己的意想可以初步的联系下心仪的导师，其实里面也充满竞争，可能大家的口味差不多吧，所以认准喜欢的，就先下手吧． 做翻译的老师有不少，徐丽娜老师最受瞩目，邓红风老师也可以做翻译，还有老师做圣经与翻译，口译的也有，徐老师好象也带此方向的弟子，邹老师ＯＫ，具体老师做的方向大家可以去网上查询．．．

angelalice05

学长 你好 我是今年研一的新生， 我想具体了解一下翻译方向导师的情况， 您是说徐丽娜老师也带口译方向的弟子吗？？ 不知道徐老师和邓老师的翻译主要侧重点是什么？？ 您认为就以后的就业来说哪个老师的翻译更加实用一些呢？

simon

具体情况应该参照院里给我最新通知，介绍老师当年的情况，因为情况都多少有所改变，我没记忆错误的话，徐老师是可以带口译的，但是，具体来说，她主要的方面是笔译。联系导师的时候，可以稍微就此问题和导师交流沟通，邓老师很多侧重点，语言学啊，翻译，文学，他都涉及。就业观点不一致，我们应该有自己的就业算盘。关于就业你再考虑考虑吧。

shirley_0307

加我qq吧597045676，正准备考研呢。希望给点宝贵意见，谢谢谢谢 6# angelalice05

carspar

8# shirley_0307 Frankly speacking I don't think this is a good way asking for help。。。

simon

8# shirley_0307 Frankly speacking I don't think this is a good way asking for help。。。
, g2 t- c- r2 f; |! C" Ocarspar 发表于 2009-2-28 11:13

7 a8 W8 C4 y. {forgive this little kid....wa haha...